Traditional

清平樂

暫來還去。
輕似風頭絮。
縱得相逢留不住。
何況相逢無處。
去時約略黃昏。
月華卻到朱門。
別後幾番明月,素娥應是消魂。

Simplified

清平乐

暂来还去。
轻似风头絮。
纵得相逢留不住。
何况相逢无处。
去时约略黄昏。
月华却到朱门。
别後几番明月,素娥应是消魂。

Pronunciation

qīng píng lè

zàn lái huán qù 。
qīng sì fēng tóu xù 。
zòng dé xiāng féng liú bù zhù 。
hé kuàng xiāng féng wú chǔ 。
qù shí yuē l yuè huá què dào zhū mén 。
bié hòu jī fān míng yuè , sù é yīng shì xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.