Traditional

南鄉子

新月又如眉。
長笛誰教月下吹。
樓倚暮雲初見雁,南飛。
漫道行人雁後歸。
意欲夢佳期。
夢裏關山路不知。
卻待短書來破恨,應遲。
還是涼生玉枕時。

Simplified

南乡子

新月又如眉。
长笛谁教月下吹。
楼倚暮云初见雁,南飞。
漫道行人雁後归。
意欲梦佳期。
梦里关山路不知。
却待短书来破恨,应迟。
还是凉生玉枕时。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

xīn yuè yòu rú méi 。
cháng dí shuí jiào yuè xià chuī 。
lóu yǐ mù yún chū jiàn yàn , nán fēi 。
màn dào xíng rén yàn hòu guī 。
yì yù mèng jiā qī 。
mèng lǐ guān shān lù bù zhī 。
què dài duǎn shū lái pò hèn , yīng chí 。
huán shì liáng shēng yù zhěn shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.