Traditional
賀新郎
乳燕飛華屋。
悄無人，桐陰轉午，晚涼新浴。
手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。
漸困倚，孤眠清熟。
簾外誰來推繡戶？
枉教人夢斷瑤臺曲。
又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙。
待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。
秾艷一枝細看取，芳心千重似束。
又恐被，秋風驚綠。
若待得君來向此，花前對酒不忍觸。
共粉淚，兩簌簌。
悄無人，桐陰轉午，晚涼新浴。
手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。
漸困倚，孤眠清熟。
簾外誰來推繡戶？
枉教人夢斷瑤臺曲。
又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙。
待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。
秾艷一枝細看取，芳心千重似束。
又恐被，秋風驚綠。
若待得君來向此，花前對酒不忍觸。
共粉淚，兩簌簌。
Simplified
贺新郎
乳燕飞华屋。
悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚，孤眠清熟。
帘外谁来推绣户？
枉教人梦断瑶台曲。
又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被，秋风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。
悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚，孤眠清熟。
帘外谁来推绣户？
枉教人梦断瑶台曲。
又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被，秋风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。
Pronunciation
hè xīn láng
rǔ yàn fēi huá wū 。
qiǎo wú rén ， tóng yīn zhuǎn wǔ ， wǎn liáng xīn yù 。
shǒu nòng shēng xiāo bái tuán shàn ， shàn shǒu yī shí sì yù 。
jiàn kùn yǐ ， gū mián qīng shú 。
lián wài shuí lái tuī xiù hù ？
wǎng jiào rén mèng duàn yáo tái qū 。
yòu què shì ， fēng qiāo zhú 。
shí liú bàn tǔ hóng jīn cù 。
dài fú huā làng ruǐ dū jìn ， bàn jūn yōu dú 。
nóng yàn yī zhī xì kàn qǔ ， fāng xīn qiān zhòng sì shù 。
yòu kǒng bèi ， qiū fēng jīng lǜ 。
ruò dài dé jūn lái xiàng cǐ ， huā qián duì jiǔ bù rěn chù 。
gòng fěn lèi ， liǎng sù sù 。
qiǎo wú rén ， tóng yīn zhuǎn wǔ ， wǎn liáng xīn yù 。
shǒu nòng shēng xiāo bái tuán shàn ， shàn shǒu yī shí sì yù 。
jiàn kùn yǐ ， gū mián qīng shú 。
lián wài shuí lái tuī xiù hù ？
wǎng jiào rén mèng duàn yáo tái qū 。
yòu què shì ， fēng qiāo zhú 。
shí liú bàn tǔ hóng jīn cù 。
dài fú huā làng ruǐ dū jìn ， bàn jūn yōu dú 。
nóng yàn yī zhī xì kàn qǔ ， fāng xīn qiān zhòng sì shù 。
yòu kǒng bèi ， qiū fēng jīng lǜ 。
ruò dài dé jūn lái xiàng cǐ ， huā qián duì jiǔ bù rěn chù 。
gòng fěn lèi ， liǎng sù sù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.