Traditional

階前石竹

上天布甘雨,萬物鹹均平。
自顧微且賤,亦得蒙滋榮。
萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
嘆息聊自思,此生豈我情。
昔我未生時,誰者令我萌。
棄置勿重陳,委化何所營。

Simplified

阶前石竹

上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。

Pronunciation

jiē qián shí zhú

shàng tiān bù gān yǔ , wàn wù xián jūn píng 。
zì gù wēi qiě jiàn , yì dé mēng zī róng 。
qī qī jié lǜ zhī , yè yè chuí zhū yīng 。
cháng kǒng líng lù jiàng , bù dé quán qí shēng 。
tàn xī liáo zì sī , cǐ shēng qǐ wǒ qíng 。
xī wǒ wèi shēng shí , shuí zhě líng wǒ méng 。
qì zhì wù zhòng chén , wěi huà hé suǒ yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.