Traditional

寒流聚細文

曉野方閑眺,橫溪賞亂流。
寒文趨浦急,圓折逐煙浮。
不謂飄疏雨,非關浴遠鷗。
觀魚鱗共細,間石影疑稠。
獵獵風泠夕,潺潺瀨響秋。
仙槎如共泛,天漢適淹留。

Simplified

寒流聚细文

晓野方闲眺,横溪赏乱流。
寒文趋浦急,圆折逐烟浮。
不谓飘疏雨,非关浴远鸥。
观鱼鳞共细,间石影疑稠。
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。
仙槎如共泛,天汉适淹留。

Pronunciation

hán liú jù xì wén

xiǎo yě fāng xián tiào , héng xī shǎng luàn liú 。
hán wén qū pǔ jí , yuán zhē zhú yān fú 。
bù wèi piāo shū yǔ , fēi guān yù yuǎn ōu 。
guān yú lín gòng xì , jiān shí yǐng yí chóu 。
liè liè fēng líng xī , chán chán lài xiǎng qiū 。
xiān chá rú gòng fàn , tiān hàn shì yān liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.