Traditional
賦得欲曉看妝面
朧朧欲曙色，隱隱辨殘妝。
月始雲中出，花猶霧裏藏。
眉邊全失翠，額畔半留黃。
轉入金屏影，隈侵角枕光。
有蟬隳鬢樣，無燕著釵行。
十二峰前夢，如何不斷腸。
月始雲中出，花猶霧裏藏。
眉邊全失翠，額畔半留黃。
轉入金屏影，隈侵角枕光。
有蟬隳鬢樣，無燕著釵行。
十二峰前夢，如何不斷腸。
Simplified
赋得欲晓看妆面
胧胧欲曙色，隐隐辨残妆。
月始云中出，花犹雾里藏。
眉边全失翠，额畔半留黄。
转入金屏影，隈侵角枕光。
有蝉隳鬓样，无燕著钗行。
十二峰前梦，如何不断肠。
月始云中出，花犹雾里藏。
眉边全失翠，额畔半留黄。
转入金屏影，隈侵角枕光。
有蝉隳鬓样，无燕著钗行。
十二峰前梦，如何不断肠。
Pronunciation
fù dé yù xiǎo kàn zhuāng miàn
lóng lóng yù shǔ sè ， yǐn yǐn biàn cán zhuāng 。
yuè shǐ yún zhōng chū ， huā yóu wù lǐ cáng 。
méi biān quán shī cuì ， é pàn bàn liú huáng 。
zhuǎn rù jīn píng yǐng ， wēi qīn jiǎo zhěn guāng 。
yǒu chán huī bìn yàng ， wú yàn zhù chāi xíng 。
shí èr fēng qián mèng ， rú hé bù duàn cháng 。
yuè shǐ yún zhōng chū ， huā yóu wù lǐ cáng 。
méi biān quán shī cuì ， é pàn bàn liú huáng 。
zhuǎn rù jīn píng yǐng ， wēi qīn jiǎo zhěn guāng 。
yǒu chán huī bìn yàng ， wú yàn zhù chāi xíng 。
shí èr fēng qián mèng ， rú hé bù duàn cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.