Traditional
贈方幹處士歌
把筆盡為詩，何人敵夫子？
句滿天下口，名聒天下耳。
不識朝，不識市，曠逍遙，閑徙倚。
一杯酒，無萬事；一葉舟，無千裏。
衣裳白雲，坐臥流水。
霜落風高忽相憶，惠然見過留一夕。
一夕聽吟十數篇，水榭林蘿為岑寂。
拂旦舍我亦不辭，攜筇徑去隨所適。
隨所適，無處覓。
雲半片，鶴一隻。
句滿天下口，名聒天下耳。
不識朝，不識市，曠逍遙，閑徙倚。
一杯酒，無萬事；一葉舟，無千裏。
衣裳白雲，坐臥流水。
霜落風高忽相憶，惠然見過留一夕。
一夕聽吟十數篇，水榭林蘿為岑寂。
拂旦舍我亦不辭，攜筇徑去隨所適。
隨所適，無處覓。
雲半片，鶴一隻。
Simplified
赠方干处士歌
把笔尽为诗，何人敌夫子？
句满天下口，名聒天下耳。
不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。
一杯酒，无万事；一叶舟，无千里。
衣裳白云，坐卧流水。
霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。
随所适，无处觅。
云半片，鹤一只。
句满天下口，名聒天下耳。
不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。
一杯酒，无万事；一叶舟，无千里。
衣裳白云，坐卧流水。
霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。
随所适，无处觅。
云半片，鹤一只。
Pronunciation
zèng fāng gān chǔ shì gē
bǎ bǐ jìn wéi shī ， hé rén dí fū zǐ ？
jù mǎn tiān xià kǒu ， míng guō tiān xià ěr 。
bù shí zhāo ， bù shí shì ， kuàng xiāo yáo ， xián xǐ yǐ 。
yī bēi jiǔ ， wú wàn shì û yī yè zhōu ， wú qiān lǐ 。
yī cháng bái yún ， zuò wò liú shuǐ 。
shuāng luò fēng gāo hū xiāng yì ， huì rán jiàn guò liú yī xī 。
yī xī tīng yín shí shù piān ， shuǐ xiè lín luó wéi cén jì 。
fú dàn shè wǒ yì bù cí ， xié qióng jìng qù suí suǒ shì 。
suí suǒ shì ， wú chǔ mì 。
yún bàn piàn ， hè yī zhī 。
jù mǎn tiān xià kǒu ， míng guō tiān xià ěr 。
bù shí zhāo ， bù shí shì ， kuàng xiāo yáo ， xián xǐ yǐ 。
yī bēi jiǔ ， wú wàn shì û yī yè zhōu ， wú qiān lǐ 。
yī cháng bái yún ， zuò wò liú shuǐ 。
shuāng luò fēng gāo hū xiāng yì ， huì rán jiàn guò liú yī xī 。
yī xī tīng yín shí shù piān ， shuǐ xiè lín luó wéi cén jì 。
fú dàn shè wǒ yì bù cí ， xié qióng jìng qù suí suǒ shì 。
suí suǒ shì ， wú chǔ mì 。
yún bàn piàn ， hè yī zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.