Traditional
八月十五夜禁直寄同僚
中秋月滿盡相尋，獨入非煙宿禁林。
曾恨人間千裏隔，更堪天上九門深。
明涵太液魚龍定，靜鎖圓靈象緯沈。
目斷枚臯何處在，闌幹十二憶登臨。
曾恨人間千裏隔，更堪天上九門深。
明涵太液魚龍定，靜鎖圓靈象緯沈。
目斷枚臯何處在，闌幹十二憶登臨。
Simplified
八月十五夜禁直寄同僚
中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
Pronunciation
bā yuè shí wǔ yè jīn zhí jì tóng liáo
zhōng qiū yuè mǎn jìn xiāng xún ， dú rù fēi yān sù jīn lín 。
zēng hèn rén jiān qiān lǐ gé ， gēng kān tiān shàng jiǔ mén shēn 。
míng hán tài yè yú lóng dìng ， jìng suǒ yuán líng xiàng wěi shěn 。
mù duàn méi gāo hé chǔ zài ， lán gān shí èr yì dēng lín 。
zēng hèn rén jiān qiān lǐ gé ， gēng kān tiān shàng jiǔ mén shēn 。
míng hán tài yè yú lóng dìng ， jìng suǒ yuán líng xiàng wěi shěn 。
mù duàn méi gāo hé chǔ zài ， lán gān shí èr yì dēng lín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.