Traditional
僧舍白牡丹二首
膩若裁雲薄綴霜，春殘獨自殿群芳。
梅妝向日霏霏暖，紈扇搖風閃閃光。
月魄照來空見影，露華凝後更多香。
天生潔白宜清凈，何必殷紅映洞房。
侯家萬朵簇霞丹，若並霜林素艷難。
合影隻應天際月，分香多是畹中蘭。
雖饒百卉爭先發，還在三春向後殘。
想得惠林憑此檻，肯將榮落意來看。
梅妝向日霏霏暖，紈扇搖風閃閃光。
月魄照來空見影，露華凝後更多香。
天生潔白宜清凈，何必殷紅映洞房。
侯家萬朵簇霞丹，若並霜林素艷難。
合影隻應天際月，分香多是畹中蘭。
雖饒百卉爭先發，還在三春向後殘。
想得惠林憑此檻，肯將榮落意來看。
Simplified
僧舍白牡丹二首
腻若裁云薄缀霜，春残独自殿群芳。
梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影，露华凝后更多香。
天生洁白宜清净，何必殷红映洞房。
侯家万朵簇霞丹，若并霜林素艳难。
合影只应天际月，分香多是畹中兰。
虽饶百卉争先发，还在三春向后残。
想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看。
梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影，露华凝后更多香。
天生洁白宜清净，何必殷红映洞房。
侯家万朵簇霞丹，若并霜林素艳难。
合影只应天际月，分香多是畹中兰。
虽饶百卉争先发，还在三春向后残。
想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看。
Pronunciation
sēng shè bái mǔ dān èr shǒu
nì ruò cái yún báo zhuì shuāng ， chūn cán dú zì diàn qún fāng 。
méi zhuāng xiàng rì fēi fēi nuǎn ， wán shàn yáo fēng shǎn shǎn guāng 。
yuè pò zhào lái kōng jiàn yǐng ， lù huá níng hòu gēng duō xiāng 。
tiān shēng jié bái yí qīng jìng ， hé bì yīn hóng yìng dòng fáng 。
hóu jiā wàn duǒ cù xiá dān ， ruò bìng shuāng lín sù yàn nán 。
hé yǐng zhī yīng tiān jì yuè ， fēn xiāng duō shì wǎn zhōng lán 。
suī ráo bǎi huì zhēng xiān fā ， huán zài sān chūn xiàng hòu cán 。
xiǎng dé huì lín píng cǐ jiàn ， kěn jiāng róng luò yì lái kàn 。
méi zhuāng xiàng rì fēi fēi nuǎn ， wán shàn yáo fēng shǎn shǎn guāng 。
yuè pò zhào lái kōng jiàn yǐng ， lù huá níng hòu gēng duō xiāng 。
tiān shēng jié bái yí qīng jìng ， hé bì yīn hóng yìng dòng fáng 。
hóu jiā wàn duǒ cù xiá dān ， ruò bìng shuāng lín sù yàn nán 。
hé yǐng zhī yīng tiān jì yuè ， fēn xiāng duō shì wǎn zhōng lán 。
suī ráo bǎi huì zhēng xiān fā ， huán zài sān chūn xiàng hòu cán 。
xiǎng dé huì lín píng cǐ jiàn ， kěn jiāng róng luò yì lái kàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.