Traditional
送陜府王建司馬
司馬雖然聽曉鐘，尚猶高枕恣疏慵。
請詩僧過三門水，賣藥人歸五老峰。
移舫綠陰深處息，登樓涼夜此時逢。
杜陵惆悵臨相餞，未寢月前多屐蹤。
請詩僧過三門水，賣藥人歸五老峰。
移舫綠陰深處息，登樓涼夜此時逢。
杜陵惆悵臨相餞，未寢月前多屐蹤。
Simplified
送陕府王建司马
司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疏慵。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
Pronunciation
sòng shǎn fǔ wáng jiàn sī mǎ
sī mǎ suī rán tīng xiǎo zhōng ， shàng yóu gāo zhěn zī shū yōng 。
qǐng shī sēng guò sān mén shuǐ ， mài yào rén guī wǔ lǎo fēng 。
yí fǎng lǜ yīn shēn chǔ xī ， dēng lóu liáng yè cǐ shí féng 。
dù líng chóu chàng lín xiāng jiàn ， wèi qǐn yuè qián duō jī zōng 。
qǐng shī sēng guò sān mén shuǐ ， mài yào rén guī wǔ lǎo fēng 。
yí fǎng lǜ yīn shēn chǔ xī ， dēng lóu liáng yè cǐ shí féng 。
dù líng chóu chàng lín xiāng jiàn ， wèi qǐn yuè qián duō jī zōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.