Traditional
贈釋疏言還道林寺詩
湘川狺狺兮俗獷且佷，利殺業偷兮吏莫之馴。
繄釋氏兮易暴使仁，釋何在兮釋在斯文，湘水滔滔兮四望何依，猿狖騰拏兮雲樹飛飛。
月沈浦兮煙暝山，檣席卷兮櫓床閑。
偃仰兮嘯詠，鼓長江兮何時還。
湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮蘭被春苑。
上人去兮幾千裏，何日同遊兮湘川水。
繄釋氏兮易暴使仁，釋何在兮釋在斯文，湘水滔滔兮四望何依，猿狖騰拏兮雲樹飛飛。
月沈浦兮煙暝山，檣席卷兮櫓床閑。
偃仰兮嘯詠，鼓長江兮何時還。
湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮蘭被春苑。
上人去兮幾千裏，何日同遊兮湘川水。
Simplified
赠释疏言还道林寺诗
湘川狺狺兮俗犷且佷，利杀业偷兮吏莫之驯。
繄释氏兮易暴使仁，释何在兮释在斯文，湘水滔滔兮四望何依，猿狖腾拏兮云树飞飞。
月沉浦兮烟暝山，樯席卷兮橹床闲。
偃仰兮啸咏，鼓长江兮何时还。
湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。
繄释氏兮易暴使仁，释何在兮释在斯文，湘水滔滔兮四望何依，猿狖腾拏兮云树飞飞。
月沉浦兮烟暝山，樯席卷兮橹床闲。
偃仰兮啸咏，鼓长江兮何时还。
湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。
Pronunciation
zèng shì shū yán huán dào lín sì shī
xiāng chuān yín yín xī sú guǎng qiě hěn ， lì shā yè tōu xī lì mò zhī xùn 。
yī shì shì xī yì bào shǐ rén ， shì hé zài xī shì zài sī wén ， xiāng shuǐ tāo tāo xī sì wàng hé yī ， yuán yòu téng ná xī yún shù fēi fēi 。
yuè chén pǔ xī yān míng shān ， qiáng xí juàn xī lǔ chuáng xián 。
yǎn yǎng xī xiào yǒng ， gǔ cháng jiāng xī hé shí huán 。
xiāng chuān chāo hū xī luò rì yuē yuē ， sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn 。
shàng rén qù xī jī qiān lǐ ， hé rì tóng yóu xī xiāng chuān shuǐ 。
yī shì shì xī yì bào shǐ rén ， shì hé zài xī shì zài sī wén ， xiāng shuǐ tāo tāo xī sì wàng hé yī ， yuán yòu téng ná xī yún shù fēi fēi 。
yuè chén pǔ xī yān míng shān ， qiáng xí juàn xī lǔ chuáng xián 。
yǎn yǎng xī xiào yǒng ， gǔ cháng jiāng xī hé shí huán 。
xiāng chuān chāo hū xī luò rì yuē yuē ， sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn 。
shàng rén qù xī jī qiān lǐ ， hé rì tóng yóu xī xiāng chuān shuǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.