Traditional

海上謠

桂水寒於江,玉兔秋冷咽。
海底覓仙人,香桃如瘦骨。
紫鸞不肯舞,滿翅蓬山雪。
借得龍堂寬,曉出揲雲發。
劉郎舊香炷,立見茂陵樹。
雲孫帖帖臥秋煙,上元細字如蠶眠。

Simplified

海上谣

桂水寒于江,玉兔秋冷咽。
海底觅仙人,香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。
借得龙堂宽,晓出揲云发。
刘郎旧香炷,立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟,上元细字如蚕眠。

Pronunciation

hǎi shàng yáo

guì shuǐ hán yú jiāng , yù tù qiū lěng yān 。
hǎi dǐ mì xiān rén , xiāng táo rú shòu gǔ 。
zǐ luán bù kěn wǔ , mǎn chì péng shān xuě 。
jiè dé lóng táng kuān , xiǎo chū shé yún fā 。
liú láng jiù xiāng zhù , lì jiàn mào líng shù 。
yún sūn tiè tiè wò qiū yān , shàng yuán xì zì rú cán mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.