Traditional

夜飲

蔔夜容衰鬢,開筵屬異方。
燭分歌扇淚,雨送酒船香。
江海三年客,乾坤百戰場。
誰能辭酩酊,淹臥劇清漳。

Simplified

夜饮

卜夜容衰鬓,开筵属异方。
烛分歌扇泪,雨送酒船香。
江海三年客,乾坤百战场。
谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。

Pronunciation

yè yǐn

bǔ yè róng shuāi bìn , kāi yán shǔ yì fāng 。
zhú fēn gē shàn lèi , yǔ sòng jiǔ chuán xiāng 。
jiāng hǎi sān nián kè , qián kūn bǎi zhàn cháng 。
shuí néng cí mǐng dīng , yān wò jù qīng zhāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.