Traditional

聖女祠

杳藹逢仙跡,蒼茫滯客途。
何年歸碧落,此路向皇都。
消息期青雀,逢迎異紫姑。
腸回楚國夢,心斷漢宮巫。
從騎裁寒竹,行車蔭白榆。
星娥一去後,月姊更來無。
寡鵠迷蒼壑,羈凰怨翠梧。
惟應碧桃下,方朔是狂夫。

Simplified

圣女祠

杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。
何年归碧落,此路向皇都。
消息期青雀,逢迎异紫姑。
肠回楚国梦,心断汉宫巫。
从骑裁寒竹,行车荫白榆。
星娥一去后,月姊更来无。
寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下,方朔是狂夫。

Pronunciation

shèng nǚ cí

yǎo ǎi féng xiān jì , cāng máng zhì kè tú 。
hé nián guī bì luò , cǐ lù xiàng huáng dū 。
xiāo xī qī qīng què , féng yíng yì zǐ gū 。
cháng huí chǔ guó mèng , xīn duàn hàn gōng wū 。
cóng qí cái hán zhú , xíng chē yīn bái yú 。
xīng é yī qù hòu , yuè zǐ gēng lái wú 。
guǎ hú mí cāng hè , jī huáng yuàn cuì wú 。
wéi yīng bì táo xià , fāng shuò shì kuáng fū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.