Traditional
聽簡上人吹蘆管三首
蜀國僧吹蘆一枝，隴西遊客淚先垂。
至今留得新聲在，卻為中原人不知。
細蘆僧管夜沈沈，越鳥巴猿寄恨吟。
吹到耳邊聲盡處，一條絲斷碧雲心。
月落江城樹繞鴉，一聲蘆管是天涯。
分明西國人來說，赤佛堂西是漢家。
至今留得新聲在，卻為中原人不知。
細蘆僧管夜沈沈，越鳥巴猿寄恨吟。
吹到耳邊聲盡處，一條絲斷碧雲心。
月落江城樹繞鴉，一聲蘆管是天涯。
分明西國人來說，赤佛堂西是漢家。
Simplified
听简上人吹芦管三首
蜀国僧吹芦一枝，陇西游客泪先垂。
至今留得新声在，却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猿寄恨吟。
吹到耳边声尽处，一条丝断碧云心。
月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。
至今留得新声在，却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猿寄恨吟。
吹到耳边声尽处，一条丝断碧云心。
月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。
Pronunciation
tīng jiǎn shàng rén chuī lú guǎn sān shǒu
shǔ guó sēng chuī lú yī zhī ， lǒng xī yóu kè lèi xiān chuí 。
zhì jīn liú dé xīn shēng zài ， què wéi zhōng yuán rén bù zhī 。
xì lú sēng guǎn yè shěn shěn ， yuè niǎo bā yuán jì hèn yín 。
chuī dào ěr biān shēng jìn chǔ ， yī tiáo sī duàn bì yún xīn 。
yuè luò jiāng chéng shù rào yā ， yī shēng lú guǎn shì tiān yá 。
fēn míng xī guó rén lái shuō ， chì fó táng xī shì hàn jiā 。
zhì jīn liú dé xīn shēng zài ， què wéi zhōng yuán rén bù zhī 。
xì lú sēng guǎn yè shěn shěn ， yuè niǎo bā yuán jì hèn yín 。
chuī dào ěr biān shēng jìn chǔ ， yī tiáo sī duàn bì yún xīn 。
yuè luò jiāng chéng shù rào yā ， yī shēng lú guǎn shì tiān yá 。
fēn míng xī guó rén lái shuō ， chì fó táng xī shì hàn jiā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.