Traditional

走筆贈許玖赴桂州命

桂林真重德,蓮幕藉殊才。
直氣自消瘴,遠心無暫灰。
劍棱叢石險,箭激亂流回。
莫說雁不到,長江魚盡來。

Simplified

走笔赠许玖赴桂州命

桂林真重德,莲幕藉殊才。
直气自消瘴,远心无暂灰。
剑棱丛石险,箭激乱流回。
莫说雁不到,长江鱼尽来。

Pronunciation

zǒu bǐ zèng xǔ jiǔ fù guì zhōu mìng

guì lín zhēn zhòng dé , lián mù jiè shū cái 。
zhí qì zì xiāo zhàng , yuǎn xīn wú zàn huī 。
jiàn léng cóng shí xiǎn , jiàn jī luàn liú huí 。
mò shuō yàn bù dào , cháng jiāng yú jìn lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.