Traditional

得湖州崔十八使君書,喜與杭越鄰郡,因成長

三郡何因此結緣,貞元科第忝同年。
故情歡喜開書後,舊事思量在眼前。
越國封疆吞碧海,杭城樓閤入青煙。
吳興卑小君應屈,為是蓬萊最後仙。

Simplified

得湖州崔十八使君书,喜与杭越邻郡,因成长

三郡何因此结缘,贞元科第忝同年。
故情欢喜开书后,旧事思量在眼前。
越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟。
吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。

Pronunciation

dé hú zhōu cuī shí bā shǐ jūn shū , xǐ yǔ háng yuè lín jùn , yīn chéng cháng

sān jùn hé yīn cǐ jié yuán , zhēn yuán kē dì tiǎn tóng nián 。
gù qíng huān xǐ kāi shū hòu , jiù shì sī liáng zài yǎn qián 。
yuè guó fēng jiāng tūn bì hǎi , háng chéng lóu hé rù qīng yān 。
wú xīng bēi xiǎo jūn yīng qū , wéi shì péng lái zuì hòu xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.