Traditional

贈張徐州莫辭酒

莫辭酒,此會固難同。
請看女工機上帛,半作軍人旗上紅。
莫辭酒,誰為君王之爪牙?
春雷三月不作響,戰士豈得來還家。

Simplified

赠张徐州莫辞酒

莫辞酒,此会固难同。
请看女工机上帛,半作军人旗上红。
莫辞酒,谁为君王之爪牙?
春雷三月不作响,战士岂得来还家。

Pronunciation

zèng zhāng xú zhōu mò cí jiǔ

mò cí jiǔ , cǐ huì gù nán tóng 。
qǐng kàn nǚ gōng jī shàng bó , bàn zuò jūn rén qí shàng hóng 。
mò cí jiǔ , shuí wéi jūn wáng zhī zhǎo yá ?
chūn léi sān yuè bù zuò xiǎng , zhàn shì qǐ dé lái huán jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.