Traditional
感春四首
我所思兮在何所，情多地遐兮遍處處。
東西南北皆欲往，千江隔兮萬山阻。
春風吹園雜花開，朝日照屋百鳥語。
三杯取醉不復論，一生長恨奈何許。
皇天平分成四時，春氣漫誕最可悲。
雜花妝林草蓋地，白日坐上傾天維。
蜂喧鳥咽留不得，紅萼萬片從風吹。
豈如秋霜雖慘冽，摧落老物誰惜之。
為此徑須沽酒飲，自外天地棄不疑。
近憐李杜無檢束，爛漫長醉多文辭。
屈原離騷二十五，不肯餔啜糟與醨。
惜哉此子巧言語，不到聖處寧非癡。
幸逢堯舜明四目，條理品匯皆得宜。
平明出門暮歸舍，酩酊馬上知為誰。
朝騎一馬出，暝就一床臥。
詩書漸欲拋，節行久已惰。
冠欹感發禿，語誤驚齒墮。
孤負平生心，已矣知何奈。
我恨不如江頭人，長網橫江遮紫鱗。
獨宿荒陂射鳧雁，賣納租賦官不嗔。
歸來歡笑對妻子，衣食自給寧羞貧。
今者無端讀書史，智慧隻足勞精神。
畫蛇著足無處用，兩鬢霜白趨埃塵。
乾愁漫解坐自累，與眾異趣誰相親。
數杯澆腸雖暫醉，皎皎萬慮醒還新。
百年未滿不得死，且可勤買拋青春。
東西南北皆欲往，千江隔兮萬山阻。
春風吹園雜花開，朝日照屋百鳥語。
三杯取醉不復論，一生長恨奈何許。
皇天平分成四時，春氣漫誕最可悲。
雜花妝林草蓋地，白日坐上傾天維。
蜂喧鳥咽留不得，紅萼萬片從風吹。
豈如秋霜雖慘冽，摧落老物誰惜之。
為此徑須沽酒飲，自外天地棄不疑。
近憐李杜無檢束，爛漫長醉多文辭。
屈原離騷二十五，不肯餔啜糟與醨。
惜哉此子巧言語，不到聖處寧非癡。
幸逢堯舜明四目，條理品匯皆得宜。
平明出門暮歸舍，酩酊馬上知為誰。
朝騎一馬出，暝就一床臥。
詩書漸欲拋，節行久已惰。
冠欹感發禿，語誤驚齒墮。
孤負平生心，已矣知何奈。
我恨不如江頭人，長網橫江遮紫鱗。
獨宿荒陂射鳧雁，賣納租賦官不嗔。
歸來歡笑對妻子，衣食自給寧羞貧。
今者無端讀書史，智慧隻足勞精神。
畫蛇著足無處用，兩鬢霜白趨埃塵。
乾愁漫解坐自累，與眾異趣誰相親。
數杯澆腸雖暫醉，皎皎萬慮醒還新。
百年未滿不得死，且可勤買拋青春。
Simplified
感春四首
我所思兮在何所，情多地遐兮遍处处。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
三杯取醉不复论，一生长恨奈何许。
皇天平分成四时，春气漫诞最可悲。
杂花妆林草盖地，白日坐上倾天维。
蜂喧鸟咽留不得，红萼万片从风吹。
岂如秋霜虽惨冽，摧落老物谁惜之。
为此径须沽酒饮，自外天地弃不疑。
近怜李杜无检束，烂漫长醉多文辞。
屈原离骚二十五，不肯餔啜糟与醨。
惜哉此子巧言语，不到圣处宁非痴。
幸逢尧舜明四目，条理品汇皆得宜。
平明出门暮归舍，酩酊马上知为谁。
朝骑一马出，暝就一床卧。
诗书渐欲抛，节行久已惰。
冠欹感发秃，语误惊齿堕。
孤负平生心，已矣知何奈。
我恨不如江头人，长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁，卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史，智慧只足劳精神。
画蛇著足无处用，两鬓霜白趋埃尘。
乾愁漫解坐自累，与众异趣谁相亲。
数杯浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死，且可勤买抛青春。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
三杯取醉不复论，一生长恨奈何许。
皇天平分成四时，春气漫诞最可悲。
杂花妆林草盖地，白日坐上倾天维。
蜂喧鸟咽留不得，红萼万片从风吹。
岂如秋霜虽惨冽，摧落老物谁惜之。
为此径须沽酒饮，自外天地弃不疑。
近怜李杜无检束，烂漫长醉多文辞。
屈原离骚二十五，不肯餔啜糟与醨。
惜哉此子巧言语，不到圣处宁非痴。
幸逢尧舜明四目，条理品汇皆得宜。
平明出门暮归舍，酩酊马上知为谁。
朝骑一马出，暝就一床卧。
诗书渐欲抛，节行久已惰。
冠欹感发秃，语误惊齿堕。
孤负平生心，已矣知何奈。
我恨不如江头人，长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁，卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史，智慧只足劳精神。
画蛇著足无处用，两鬓霜白趋埃尘。
乾愁漫解坐自累，与众异趣谁相亲。
数杯浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死，且可勤买抛青春。
Pronunciation
gǎn chūn sì shǒu
wǒ suǒ sī xī zài hé suǒ ， qíng duō dì xiá xī biàn chǔ chǔ 。
dōng xī nán běi jiē yù wǎng ， qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ 。
chūn fēng chuī yuán zá huā kāi ， zhāo rì zhào wū bǎi niǎo yǔ 。
sān bēi qǔ zuì bù fù lùn ， yī shēng cháng hèn nài hé xǔ 。
huáng tiān píng fēn chéng sì shí ， chūn qì màn dàn zuì kě bēi 。
zá huā zhuāng lín cǎo gài dì ， bái rì zuò shàng qīng tiān wéi 。
fēng xuān niǎo yān liú bù dé ， hóng è wàn piàn cóng fēng chuī 。
qǐ rú qiū shuāng suī cǎn liè ， cuī luò lǎo wù shuí xī zhī 。
wéi cǐ jìng xū gū jiǔ yǐn ， zì wài tiān dì qì bù yí 。
jìn lián lǐ dù wú jiǎn shù ， làn màn cháng zuì duō wén cí 。
qū yuán lí sāo èr shí wǔ ， bù kěn bū chuò zāo yǔ lí 。
xī zāi cǐ zǐ qiǎo yán yǔ ， bù dào shèng chǔ níng fēi chī 。
xìng féng yáo shùn míng sì mù ， tiáo lǐ pǐn huì jiē dé yí 。
píng míng chū mén mù guī shè ， mǐng dīng mǎ shàng zhī wéi shuí 。
zhāo qí yī mǎ chū ， míng jiù yī chuáng wò 。
shī shū jiàn yù pāo ， jié xíng jiǔ yǐ duò 。
guān qī gǎn fā tū ， yǔ wù jīng chǐ duò 。
gū fù píng shēng xīn ， yǐ yǐ zhī hé nài 。
wǒ hèn bù rú jiāng tóu rén ， cháng wǎng héng jiāng zhē zǐ lín 。
dú sù huāng bēi shè fú yàn ， mài nà zū fù guān bù chēn 。
guī lái huān xiào duì qī zǐ ， yī shí zì gěi níng xiū pín 。
jīn zhě wú duān dú shū shǐ ， zhì huì zhī zú láo jīng shén 。
huà shé zhù zú wú chǔ yòng ， liǎng bìn shuāng bái qū āi chén 。
qián chóu màn jiě zuò zì léi ， yǔ zhòng yì qù shuí xiāng qīn 。
shù bēi jiāo cháng suī zàn zuì ， jiǎo jiǎo wàn lǜ xǐng huán xīn 。
bǎi nián wèi mǎn bù dé sǐ ， qiě kě qín mǎi pāo qīng chūn 。
dōng xī nán běi jiē yù wǎng ， qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ 。
chūn fēng chuī yuán zá huā kāi ， zhāo rì zhào wū bǎi niǎo yǔ 。
sān bēi qǔ zuì bù fù lùn ， yī shēng cháng hèn nài hé xǔ 。
huáng tiān píng fēn chéng sì shí ， chūn qì màn dàn zuì kě bēi 。
zá huā zhuāng lín cǎo gài dì ， bái rì zuò shàng qīng tiān wéi 。
fēng xuān niǎo yān liú bù dé ， hóng è wàn piàn cóng fēng chuī 。
qǐ rú qiū shuāng suī cǎn liè ， cuī luò lǎo wù shuí xī zhī 。
wéi cǐ jìng xū gū jiǔ yǐn ， zì wài tiān dì qì bù yí 。
jìn lián lǐ dù wú jiǎn shù ， làn màn cháng zuì duō wén cí 。
qū yuán lí sāo èr shí wǔ ， bù kěn bū chuò zāo yǔ lí 。
xī zāi cǐ zǐ qiǎo yán yǔ ， bù dào shèng chǔ níng fēi chī 。
xìng féng yáo shùn míng sì mù ， tiáo lǐ pǐn huì jiē dé yí 。
píng míng chū mén mù guī shè ， mǐng dīng mǎ shàng zhī wéi shuí 。
zhāo qí yī mǎ chū ， míng jiù yī chuáng wò 。
shī shū jiàn yù pāo ， jié xíng jiǔ yǐ duò 。
guān qī gǎn fā tū ， yǔ wù jīng chǐ duò 。
gū fù píng shēng xīn ， yǐ yǐ zhī hé nài 。
wǒ hèn bù rú jiāng tóu rén ， cháng wǎng héng jiāng zhē zǐ lín 。
dú sù huāng bēi shè fú yàn ， mài nà zū fù guān bù chēn 。
guī lái huān xiào duì qī zǐ ， yī shí zì gěi níng xiū pín 。
jīn zhě wú duān dú shū shǐ ， zhì huì zhī zú láo jīng shén 。
huà shé zhù zú wú chǔ yòng ， liǎng bìn shuāng bái qū āi chén 。
qián chóu màn jiě zuò zì léi ， yǔ zhòng yì qù shuí xiāng qīn 。
shù bēi jiāo cháng suī zàn zuì ， jiǎo jiǎo wàn lǜ xǐng huán xīn 。
bǎi nián wèi mǎn bù dé sǐ ， qiě kě qín mǎi pāo qīng chūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.