Traditional

贈鄭國莊穆公主挽歌二首

追飾崇湯沐,遺芳藹禁闈。
秋原森羽衛,夜壑掩容輝。
睿藻悲難盡,公宮望不歸。
笳簫向煙霧,疑是彩鸞飛。
舊館閉平陽,容車啟壽堂。
霜凝蕣英落,風度薤歌長。
淑德圖書在,皇慈禮命彰。
淒涼霸川曲,壟樹已成行。

Simplified

赠郑国庄穆公主挽歌二首

追饰崇汤沐,遗芳蔼禁闱。
秋原森羽卫,夜壑掩容辉。
睿藻悲难尽,公宫望不归。
笳箫向烟雾,疑是彩鸾飞。
旧馆闭平阳,容车启寿堂。
霜凝蕣英落,风度薤歌长。
淑德图书在,皇慈礼命彰。
凄凉霸川曲,垄树已成行。

Pronunciation

zèng zhèng guó zhuāng mù gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu

zhuī shì chóng tāng mù , yí fāng ǎi jīn wéi 。
qiū yuán sēn yǔ wèi , yè hè yǎn róng huī 。
ruì zǎo bēi nán jìn , gōng gōng wàng bù guī 。
jiā xiāo xiàng yān wù , yí shì cǎi luán fēi 。
jiù guǎn bì píng yáng , róng chē qǐ shòu táng 。
shuāng níng shùn yīng luò , fēng dù xiè gē cháng 。
shū dé tú shū zài , huáng cí lǐ mìng zhāng 。
qī liáng bà chuān qū , lǒng shù yǐ chéng xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.