Traditional

和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺,因呈兩省諸公

二賢同載筆,久次入新年。
焚草淹輕秩,藏書厭舊編。
竹風晴翠動,松雪瑞光鮮。
慶賜行春令,從茲佇九遷。

Simplified

和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗,因呈两省诸公

二贤同载笔,久次入新年。
焚草淹轻秩,藏书厌旧编。
竹风晴翠动,松雪瑞光鲜。
庆赐行春令,从兹伫九迁。

Pronunciation

hé zhāng mì jiān gé lǎo xiàn suì guò jiǎng dà shí yí , yīn chéng liǎng shěng zhū gōng

èr xián tóng zài bǐ , jiǔ cì rù xīn nián 。
fén cǎo yān qīng zhì , cáng shū yàn jiù biān 。
zhú fēng qíng cuì dòng , sōng xuě ruì guāng xiān 。
qìng cì xíng chūn líng , cóng zī zhù jiǔ qiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.