Traditional
奉和聖制九日言懷賜中書門下及百僚
令節在豐歲，皇情喜乂安。
絲竹調六律，簪裾列千官。
煙霜暮景清，水木秋光寒。
筵開曲池上，望盡終南端。
天文麗慶霄，墨妙驚飛鸞。
願言黃花酒，永奉今日歡。
絲竹調六律，簪裾列千官。
煙霜暮景清，水木秋光寒。
筵開曲池上，望盡終南端。
天文麗慶霄，墨妙驚飛鸞。
願言黃花酒，永奉今日歡。
Simplified
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百僚
令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。
Pronunciation
fèng hé shèng zhì jiǔ rì yán huái cì zhōng shū mén xià jí bǎi liáo
líng jié zài fēng suì ， huáng qíng xǐ yì ān 。
sī zhú diào liù lǜ ， zān jū liè qiān guān 。
yān shuāng mù jǐng qīng ， shuǐ mù qiū guāng hán 。
yán kāi qū chí shàng ， wàng jìn zhōng nán duān 。
tiān wén lì qìng xiāo ， mò miào jīng fēi luán 。
yuàn yán huáng huā jiǔ ， yǒng fèng jīn rì huān 。
sī zhú diào liù lǜ ， zān jū liè qiān guān 。
yān shuāng mù jǐng qīng ， shuǐ mù qiū guāng hán 。
yán kāi qū chí shàng ， wàng jìn zhōng nán duān 。
tiān wén lì qìng xiāo ， mò miào jīng fēi luán 。
yuàn yán huáng huā jiǔ ， yǒng fèng jīn rì huān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.