Traditional

隴頭別

秋盡初移幕,沾裳一送君。
據鞍窺古堠,開竈爇寒雲。
登隴人回首,臨關馬顧群。
從來斷腸處,皆向此中分。

Simplified

陇头别

秋尽初移幕,沾裳一送君。
据鞍窥古堠,开灶爇寒云。
登陇人回首,临关马顾群。
从来断肠处,皆向此中分。

Pronunciation

lǒng tóu bié

qiū jìn chū yí mù , zhān cháng yī sòng jūn 。
jù ān kuī gǔ hòu , kāi zào ruò hán yún 。
dēng lǒng rén huí shǒu , lín guān mǎ gù qún 。
cóng lái duàn cháng chǔ , jiē xiàng cǐ zhōng fēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.