Traditional

田園雨後贈鄰人

安排常任性,偃臥晚開戶。
樵客荷蓑歸,向來春山雨。
殘雲虹未落,返景霞初吐。
時鳥鳴村墟,新泉繞林圃。
堯年尚恬泊,鄰裏成太古。
室邇人遂遙,相思怨芳杜。

Simplified

田园雨后赠邻人

安排常任性,偃卧晚开户。
樵客荷蓑归,向来春山雨。
残云虹未落,返景霞初吐。
时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。
室迩人遂遥,相思怨芳杜。

Pronunciation

tián yuán yǔ hòu zèng lín rén

ān pái cháng rèn xìng , yǎn wò wǎn kāi hù 。
qiáo kè hé suō guī , xiàng lái chūn shān yǔ 。
cán yún hóng wèi luò , fǎn jǐng xiá chū tǔ 。
shí niǎo míng cūn xū , xīn quán rào lín pǔ 。
yáo nián shàng tián bó , lín lǐ chéng tài gǔ 。
shì ěr rén suì yáo , xiāng sī yuàn fāng dù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.