Traditional

留別賈嚴二閣老兩院補闕(得雲字)

田園須暫往,戎馬惜離群。
去遠留詩別,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始無雲。
山路時吹角,那堪處處聞。

Simplified

留别贾严二阁老两院补阙(得云字)

田园须暂往,戎马惜离群。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。

Pronunciation

liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ què ( dé yún zì )

tián yuán xū zàn wǎng , róng mǎ xī lí qún 。
qù yuǎn liú shī bié , chóu duō rèn jiǔ xūn 。
yī qiū cháng kǔ yǔ , jīn rì shǐ wú yún 。
shān lù shí chuī jiǎo , nà kān chǔ chǔ wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.