Traditional

樂燕行

良辰且燕樂,樂往不再來。
趙瑟正高張,音響清塵埃。
一彈和妙謳,吹去繞瑤臺。
艷雪淩空散,舞羅起徘徊。
輝輝發眾顏,灼灼嘆令才。
當喧既無寂,中飲亦停杯。
華燈何遽升,馳景忽西頹。
高節亦雲立,安能滯不回。

Simplified

乐燕行

良辰且燕乐,乐往不再来。
赵瑟正高张,音响清尘埃。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。
艳雪凌空散,舞罗起徘徊。
辉辉发众颜,灼灼叹令才。
当喧既无寂,中饮亦停杯。
华灯何遽升,驰景忽西颓。
高节亦云立,安能滞不回。

Pronunciation

lè yàn xíng

liáng chén qiě yàn lè , lè wǎng bù zài lái 。
zhào sè zhèng gāo zhāng , yīn xiǎng qīng chén āi 。
yī dàn hé miào ōu , chuī qù rào yáo tái 。
yàn xuě líng kōng sàn , wǔ luó qǐ pái huái 。
huī huī fā zhòng yán , zhuó zhuó tàn líng cái 。
dāng xuān jì wú jì , zhōng yǐn yì tíng bēi 。
huá dēng hé jù shēng , chí jǐng hū xī tuí 。
gāo jié yì yún lì , ān néng zhì bù huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.