Traditional

清明日憶諸弟

冷食方多病,開襟一忻然。
終令思故郡,煙火滿晴川。
杏粥猶堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖親燕,坐度此芳年。

Simplified

清明日忆诸弟

冷食方多病,开襟一忻然。
终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

Pronunciation

qīng míng rì yì zhū dì

lěng shí fāng duō bìng , kāi jīn yī xīn rán 。
zhōng líng sī gù jùn , yān huǒ mǎn qíng chuān 。
xìng zhōu yóu kān shí , yú gēng yǐ shāo jiān 。
wéi hèn guāi qīn yàn , zuò dù cǐ fāng nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.