Traditional
自大散以往，深林密竹，磴道盤曲四五十裏至
危徑幾萬轉，數裏將三休。
回環見徒侶，隱映隔林丘。
颯颯松上雨，潺潺石中流。
靜言深溪裏，長嘯高山頭。
望見南山陽，白露靄悠悠。
青臯麗已凈，綠樹郁如浮。
曾是厭蒙密，曠然銷人憂。
回環見徒侶，隱映隔林丘。
颯颯松上雨，潺潺石中流。
靜言深溪裏，長嘯高山頭。
望見南山陽，白露靄悠悠。
青臯麗已凈，綠樹郁如浮。
曾是厭蒙密，曠然銷人憂。
Simplified
自大散以往，深林密竹，磴道盘曲四五十里至
危径几万转，数里将三休。
回环见徒侣，隐映隔林丘。
飒飒松上雨，潺潺石中流。
静言深溪里，长啸高山头。
望见南山阳，白露霭悠悠。
青皋丽已净，绿树郁如浮。
曾是厌蒙密，旷然销人忧。
回环见徒侣，隐映隔林丘。
飒飒松上雨，潺潺石中流。
静言深溪里，长啸高山头。
望见南山阳，白露霭悠悠。
青皋丽已净，绿树郁如浮。
曾是厌蒙密，旷然销人忧。
Pronunciation
zì dà sàn yǐ wǎng ， shēn lín mì zhú ， dèng dào pán qū sì wǔ shí lǐ zhì
wēi jìng jī wàn zhuǎn ， shù lǐ jiāng sān xiū 。
huí huán jiàn tú lǚ ， yǐn yìng gé lín qiū 。
sà sà sōng shàng yǔ ， chán chán shí zhōng liú 。
jìng yán shēn xī lǐ ， cháng xiào gāo shān tóu 。
wàng jiàn nán shān yáng ， bái lù ǎi yōu yōu 。
qīng gāo lì yǐ jìng ， lǜ shù yù rú fú 。
zēng shì yàn mēng mì ， kuàng rán xiāo rén yōu 。
huí huán jiàn tú lǚ ， yǐn yìng gé lín qiū 。
sà sà sōng shàng yǔ ， chán chán shí zhōng liú 。
jìng yán shēn xī lǐ ， cháng xiào gāo shān tóu 。
wàng jiàn nán shān yáng ， bái lù ǎi yōu yōu 。
qīng gāo lì yǐ jìng ， lǜ shù yù rú fú 。
zēng shì yàn mēng mì ， kuàng rán xiāo rén yōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.