Traditional
奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制（一作李乂詩）
樞掖調梅暇，林園藝槿初。
入朝榮劍履，退食偶琴書。
地隱東巖室，天回北鬥車。
旌門臨窈窕，輦道屬扶疏。
雲罕明丹壑，霜笳徹紫虛。
水疑投石處，溪似釣璜餘。
帝澤頒卮酒，人歡頌裏閭。
一承黃竹詠，長奉白茅居。
入朝榮劍履，退食偶琴書。
地隱東巖室，天回北鬥車。
旌門臨窈窕，輦道屬扶疏。
雲罕明丹壑，霜笳徹紫虛。
水疑投石處，溪似釣璜餘。
帝澤頒卮酒，人歡頌裏閭。
一承黃竹詠，長奉白茅居。
Simplified
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制（一作李乂诗）
枢掖调梅暇，林园艺槿初。
入朝荣剑履，退食偶琴书。
地隐东岩室，天回北斗车。
旌门临窈窕，辇道属扶疏。
云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。
水疑投石处，溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。
一承黄竹咏，长奉白茅居。
入朝荣剑履，退食偶琴书。
地隐东岩室，天回北斗车。
旌门临窈窕，辇道属扶疏。
云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。
水疑投石处，溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。
一承黄竹咏，长奉白茅居。
Pronunciation
fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng shì yàn yīng zhì ( yī zuò lǐ yì shī )
shū yè diào méi xiá ， lín yuán yì jǐn chū 。
rù zhāo róng jiàn lǚ ， tuì shí ǒu qín shū 。
dì yǐn dōng yán shì ， tiān huí běi dǒu chē 。
jīng mén lín yǎo tiǎo ， niǎn dào shǔ fú shū 。
yún hǎn míng dān hè ， shuāng jiā chè zǐ xū 。
shuǐ yí tóu shí chǔ ， xī sì diào huáng yú 。
dì zé bān zhī jiǔ ， rén huān sòng lǐ lǘ 。
yī chéng huáng zhú yǒng ， cháng fèng bái máo jū 。
rù zhāo róng jiàn lǚ ， tuì shí ǒu qín shū 。
dì yǐn dōng yán shì ， tiān huí běi dǒu chē 。
jīng mén lín yǎo tiǎo ， niǎn dào shǔ fú shū 。
yún hǎn míng dān hè ， shuāng jiā chè zǐ xū 。
shuǐ yí tóu shí chǔ ， xī sì diào huáng yú 。
dì zé bān zhī jiǔ ， rén huān sòng lǐ lǘ 。
yī chéng huáng zhú yǒng ， cháng fèng bái máo jū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.