Traditional
浣紗篇贈陸上人
越女顏如花，越王聞浣紗。
國微不自寵，獻作吳宮娃。
山藪半潛匿，苧蘿更蒙遮。
一行霸句踐，再笑傾夫差。
艷色奪人目，斅嚬亦相誇。
一朝還舊都，靚妝尋若耶。
鳥驚入松網，魚畏沈荷花。
始覺冶容妄，方悟群心邪。
欽子秉幽意，世人共稱嗟。
願言托君懷，倘類蓬生麻。
家住雷門曲，高閣淩飛霞。
淋漓翠羽帳，旖旎采雲車。
春風艷楚舞，秋月纏胡笳。
自昔專嬌愛，襲玩唯矜奢。
達本知空寂，棄彼猶泥沙。
永割偏執性，自長薰修芽。
攜妾不障道，來止妾西家。
國微不自寵，獻作吳宮娃。
山藪半潛匿，苧蘿更蒙遮。
一行霸句踐，再笑傾夫差。
艷色奪人目，斅嚬亦相誇。
一朝還舊都，靚妝尋若耶。
鳥驚入松網，魚畏沈荷花。
始覺冶容妄，方悟群心邪。
欽子秉幽意，世人共稱嗟。
願言托君懷，倘類蓬生麻。
家住雷門曲，高閣淩飛霞。
淋漓翠羽帳，旖旎采雲車。
春風艷楚舞，秋月纏胡笳。
自昔專嬌愛，襲玩唯矜奢。
達本知空寂，棄彼猶泥沙。
永割偏執性，自長薰修芽。
攜妾不障道，來止妾西家。
Simplified
浣纱篇赠陆上人
越女颜如花，越王闻浣纱。
国微不自宠，献作吴宫娃。
山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。
一行霸句践，再笑倾夫差。
艳色夺人目，斅嚬亦相夸。
一朝还旧都，靓妆寻若耶。
鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。
始觉冶容妄，方悟群心邪。
钦子秉幽意，世人共称嗟。
愿言托君怀，倘类蓬生麻。
家住雷门曲，高阁凌飞霞。
淋漓翠羽帐，旖旎采云车。
春风艳楚舞，秋月缠胡笳。
自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。
达本知空寂，弃彼犹泥沙。
永割偏执性，自长薰修芽。
携妾不障道，来止妾西家。
国微不自宠，献作吴宫娃。
山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。
一行霸句践，再笑倾夫差。
艳色夺人目，斅嚬亦相夸。
一朝还旧都，靓妆寻若耶。
鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。
始觉冶容妄，方悟群心邪。
钦子秉幽意，世人共称嗟。
愿言托君怀，倘类蓬生麻。
家住雷门曲，高阁凌飞霞。
淋漓翠羽帐，旖旎采云车。
春风艳楚舞，秋月缠胡笳。
自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。
达本知空寂，弃彼犹泥沙。
永割偏执性，自长薰修芽。
携妾不障道，来止妾西家。
Pronunciation
huàn shā piān zèng lù shàng rén
yuè nǚ yán rú huā ， yuè wáng wén huàn shā 。
guó wēi bù zì chǒng ， xiàn zuò wú gōng wá 。
shān sǒu bàn qián nì ， zhù luó gēng mēng zhē 。
yī xíng bà jù jiàn ， zài xiào qīng fū chà 。
yàn sè duó rén mù ， xiào pín yì xiāng kuā 。
yī zhāo huán jiù dū ， jìng zhuāng xún ruò yé 。
niǎo jīng rù sōng wǎng ， yú wèi chén hé huā 。
shǐ jué yě róng wàng ， fāng wù qún xīn xié 。
qīn zǐ bǐng yōu yì ， shì rén gòng chēng jiē 。
yuàn yán tuō jūn huái ， tǎng lèi péng shēng má 。
jiā zhù léi mén qū ， gāo gé líng fēi xiá 。
lín lí cuì yǔ zhàng ， yǐ nǐ cǎi yún chē 。
chūn fēng yàn chǔ wǔ ， qiū yuè chán hú jiā 。
zì xī zhuān jiāo ài ， xí wán wéi jīn shē 。
dá běn zhī kōng jì ， qì bǐ yóu ní shā 。
yǒng gē piān zhí xìng ， zì cháng xūn xiū yá 。
xié qiè bù zhàng dào ， lái zhǐ qiè xī jiā 。
guó wēi bù zì chǒng ， xiàn zuò wú gōng wá 。
shān sǒu bàn qián nì ， zhù luó gēng mēng zhē 。
yī xíng bà jù jiàn ， zài xiào qīng fū chà 。
yàn sè duó rén mù ， xiào pín yì xiāng kuā 。
yī zhāo huán jiù dū ， jìng zhuāng xún ruò yé 。
niǎo jīng rù sōng wǎng ， yú wèi chén hé huā 。
shǐ jué yě róng wàng ， fāng wù qún xīn xié 。
qīn zǐ bǐng yōu yì ， shì rén gòng chēng jiē 。
yuàn yán tuō jūn huái ， tǎng lèi péng shēng má 。
jiā zhù léi mén qū ， gāo gé líng fēi xiá 。
lín lí cuì yǔ zhàng ， yǐ nǐ cǎi yún chē 。
chūn fēng yàn chǔ wǔ ， qiū yuè chán hú jiā 。
zì xī zhuān jiāo ài ， xí wán wéi jīn shē 。
dá běn zhī kōng jì ， qì bǐ yóu ní shā 。
yǒng gē piān zhí xìng ， zì cháng xūn xiū yá 。
xié qiè bù zhàng dào ， lái zhǐ qiè xī jiā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.