Traditional
相和歌辭·挽歌
丹旐何飛揚，素驂亦悲鳴。
晨光照閭巷，輀車儼欲行。
蕭條九月天，哀挽出重城。
借問送者誰，妻子與弟兄。
蒼蒼上古原，峨峨開新塋。
含酸一慟哭，異口同哀聲。
舊壟轉蕪絕，新墳日羅列。
春風草綠北邙山，此地年年生死別。
晨光照閭巷，輀車儼欲行。
蕭條九月天，哀挽出重城。
借問送者誰，妻子與弟兄。
蒼蒼上古原，峨峨開新塋。
含酸一慟哭，異口同哀聲。
舊壟轉蕪絕，新墳日羅列。
春風草綠北邙山，此地年年生死別。
Simplified
相和歌辞·挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。
晨光照闾巷，輀车俨欲行。
萧条九月天，哀挽出重城。
借问送者谁，妻子与弟兄。
苍苍上古原，峨峨开新茔。
含酸一恸哭，异口同哀声。
旧垄转芜绝，新坟日罗列。
春风草绿北邙山，此地年年生死别。
晨光照闾巷，輀车俨欲行。
萧条九月天，哀挽出重城。
借问送者谁，妻子与弟兄。
苍苍上古原，峨峨开新茔。
含酸一恸哭，异口同哀声。
旧垄转芜绝，新坟日罗列。
春风草绿北邙山，此地年年生死别。
Pronunciation
xiāng hé gē cí · wǎn gē
dān zhào hé fēi yáng ， sù cān yì bēi míng 。
chén guāng zhào lǘ xiàng ， ér chē yǎn yù xíng 。
xiāo tiáo jiǔ yuè tiān ， āi wǎn chū zhòng chéng 。
jiè wèn sòng zhě shuí ， qī zǐ yǔ dì xiōng 。
cāng cāng shàng gǔ yuán ， é é kāi xīn yíng 。
hán suān yī tòng kū ， yì kǒu tóng āi shēng 。
jiù lǒng zhuǎn wú jué ， xīn fén rì luó liè 。
chūn fēng cǎo lǜ běi máng shān ， cǐ dì nián nián shēng sǐ bié 。
chén guāng zhào lǘ xiàng ， ér chē yǎn yù xíng 。
xiāo tiáo jiǔ yuè tiān ， āi wǎn chū zhòng chéng 。
jiè wèn sòng zhě shuí ， qī zǐ yǔ dì xiōng 。
cāng cāng shàng gǔ yuán ， é é kāi xīn yíng 。
hán suān yī tòng kū ， yì kǒu tóng āi shēng 。
jiù lǒng zhuǎn wú jué ， xīn fén rì luó liè 。
chūn fēng cǎo lǜ běi máng shān ， cǐ dì nián nián shēng sǐ bié 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.