Traditional

至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍禦

側疊萬古石,橫為白馬磯。
亂流若電轉,舉棹揚珠輝。
臨驛卷緹幕,升常接繡衣。
情親不避馬,為我解霜威。

Simplified

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

侧叠万古石,横为白马矶。
乱流若电转,举棹扬珠辉。
临驿卷缇幕,升常接绣衣。
情亲不避马,为我解霜威。

Pronunciation

zhì yā lán yì shàng bái mǎ jī zèng péi shì yù

cè dié wàn gǔ shí , héng wéi bái mǎ jī 。
luàn liú ruò diàn zhuǎn , jǔ zhào yáng zhū huī 。
lín yì juàn tí mù , shēng cháng jiē xiù yī 。
qíng qīn bù bì mǎ , wéi wǒ jiě shuāng wēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.