Traditional

天臺曉望

天臺鄰四明,華頂高百越。
門標赤城霞,樓棲滄島月。
憑高登遠覽,直下見溟渤。
雲垂大鵬翻,波動巨鰲沒。
風潮爭洶湧,神怪何翕忽。
觀奇跡無倪,好道心不歇。
攀條摘朱實,服藥煉金骨。
安得生羽毛,千春臥蓬闕。

Simplified

天台晓望

天台邻四明,华顶高百越。
门标赤城霞,楼栖沧岛月。
凭高登远览,直下见溟渤。
云垂大鹏翻,波动巨鳌没。
风潮争汹涌,神怪何翕忽。
观奇迹无倪,好道心不歇。
攀条摘朱实,服药炼金骨。
安得生羽毛,千春卧蓬阙。

Pronunciation

tiān tái xiǎo wàng

tiān tái lín sì míng , huá dǐng gāo bǎi yuè 。
mén biāo chì chéng xiá , lóu qī cāng dǎo yuè 。
píng gāo dēng yuǎn lǎn , zhí xià jiàn míng bó 。
yún chuí dà péng fān , bō dòng jù áo méi 。
fēng cháo zhēng xiōng yǒng , shén guài hé xī hū 。
guān qí jì wú ní , hǎo dào xīn bù xiē 。
pān tiáo zhāi zhū shí , fú yào liàn jīn gǔ 。
ān dé shēng yǔ máo , qiān chūn wò péng què 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.