Traditional

東魯門泛舟其一

日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。
輕舟泛月尋溪轉,疑是山陰雪後來。
水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。

Simplified

东鲁门泛舟其一

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。

Pronunciation

dōng lǔ mén fàn zhōu qí yī

rì luò shā míng tiān dǎo kāi , bō yáo shí dòng shuǐ yíng huí 。
qīng zhōu fàn yuè xún xī zhuǎn , yí shì shān yīn xuě hòu lái 。
shuǐ zuò qīng lóng pán shí dī , táo huā jiā àn lǔ mén xī 。
ruò jiào yuè xià chéng zhōu qù , hé chì fēng liú dào yǎn xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.