Traditional

早發漁浦潭

by Meng Haoran

東旭早光芒，渚禽已驚聒。
臥聞漁浦口，橈聲暗相拔。
日出氣象分，始知江路闊。
美人常晏起，照影弄流沫。
飲水畏驚猿，祭魚時見獺。
舟行自無悶，況值晴景豁。

Simplified

早发渔浦潭

东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拔。
日出气象分，始知江路阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。

Pronunciation

dōng xù zǎo guāng máng ， zhǔ qín yǐ jīng guō 。
¢Ú wò wén yú pǔ kǒu ， ráo shēng àn xiāng bá 。
rì chū qì xiàng fēn ， shǐ zhī jiāng lù kuò 。
¢Û měi rén cháng yàn qǐ ， zhào yǐng nòng liú mò 。
yǐn shuǐ wèi jīng yuán ， jì yú shí jiàn tǎ 。
¢Ü zhōu xíng zì wú mèn ， kuàng zhí qíng jǐng huō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation