Traditional

曉上天津橋閑望偶逢盧郎中張員外攜酒同傾

上陽宮裏曉鐘後,天津橋頭殘月前。
空闊境疑非下界,飄搖身似在寥天。
星河隱映初生日,樓閣蔥蘢半出煙。
此處相逢傾一盞,始知地上有神仙。

Simplified

晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾

上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘摇身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一盏,始知地上有神仙。

Pronunciation

xiǎo shàng tiān jīn qiáo xián wàng ǒu féng lú láng zhōng zhāng yuán wài xié jiǔ tóng qīng

shàng yáng gōng lǐ xiǎo zhōng hòu , tiān jīn qiáo tóu cán yuè qián 。
kōng kuò jìng yí fēi xià jiè , piāo yáo shēn sì zài liáo tiān 。
xīng hé yǐn yìng chū shēng rì , lóu gé cōng lóng bàn chū yān 。
cǐ chǔ xiāng féng qīng yī zhǎn , shǐ zhī dì shàng yǒu shén xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.