Traditional
早春獨遊曲江 時為校書郎。
散職無羈束，羸驂少送迎。
朝從直城出，春傍曲江行。
風起池東暖，雲開山北晴。
冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
露杏紅初坼，煙楊綠未成。
影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
閑地心俱靜，韶光眼共明。
酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
慵慢疏人事，幽棲遂野情。
回看蕓閣笑，不似有浮名。
朝從直城出，春傍曲江行。
風起池東暖，雲開山北晴。
冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
露杏紅初坼，煙楊綠未成。
影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
閑地心俱靜，韶光眼共明。
酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
慵慢疏人事，幽棲遂野情。
回看蕓閣笑，不似有浮名。
Simplified
早春独游曲江 时为校书郎。
散职无羁束，羸骖少送迎。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖遂野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖遂野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。
Pronunciation
zǎo chūn dú yóu qū jiāng shí wéi xiào shū láng 。
sàn zhí wú jī shù ， léi cān shǎo sòng yíng 。
zhāo cóng zhí chéng chū ， chūn bàng qū jiāng xíng 。
fēng qǐ chí dōng nuǎn ， yún kāi shān běi qíng 。
bīng xiāo quán mài dòng ， xuě jìn cǎo yá shēng 。
lù xìng hóng chū chè ， yān yáng lǜ wèi chéng 。
yǐng chí xīn dù yàn ， shēng sè yù tí yīng 。
xián dì xīn jù jìng ， sháo guāng yǎn gòng míng 。
jiǔ kuáng lián xìng yì ， yào xiào xǐ shēn qīng 。
yōng màn shū rén shì ， yōu qī suì yě qíng 。
huí kàn yún gé xiào ， bù sì yǒu fú míng 。
zhāo cóng zhí chéng chū ， chūn bàng qū jiāng xíng 。
fēng qǐ chí dōng nuǎn ， yún kāi shān běi qíng 。
bīng xiāo quán mài dòng ， xuě jìn cǎo yá shēng 。
lù xìng hóng chū chè ， yān yáng lǜ wèi chéng 。
yǐng chí xīn dù yàn ， shēng sè yù tí yīng 。
xián dì xīn jù jìng ， sháo guāng yǎn gòng míng 。
jiǔ kuáng lián xìng yì ， yào xiào xǐ shēn qīng 。
yōng màn shū rén shì ， yōu qī suì yě qíng 。
huí kàn yún gé xiào ， bù sì yǒu fú míng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.