Traditional

慷慨歌

貪吏而可為而不可為,廉吏而可為而為可為。
貪吏而不可為者,當時有汙名。
而可為者,子孫以家成,廉吏而可為者當時有清名。
而不可為者,子孫困窮被褐而負薪。
貪吏常苦富,廉吏常苦貧。
獨不見楚相孫叔敖,廉潔不受錢。

Simplified

慷慨歌

贪吏而可为而不可为,廉吏而可为而为可为。
贪吏而不可为者,当时有污名。
而可为者,子孙以家成,廉吏而可为者当时有清名。
而不可为者,子孙困穷被褐而负薪。
贪吏常苦富,廉吏常苦贫。
独不见楚相孙叔敖,廉洁不受钱。

Pronunciation

kāng kǎi gē

tān lì ér kě wéi ér bù kě wéi , lián lì ér kě wéi ér wéi kě wéi 。
tān lì ér bù kě wéi zhě , dāng shí yǒu wū míng 。
ér kě wéi zhě , zǐ sūn yǐ jiā chéng , lián lì ér kě wéi zhě dāng shí yǒu qīng míng 。
ér bù kě wéi zhě , zǐ sūn kùn qióng bèi hè ér fù xīn 。
tān lì cháng kǔ fù , lián lì cháng kǔ pín 。
dú bù jiàn chǔ xiāng sūn shū áo , lián jié bù shòu qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.