Traditional

菀柳

Simplified

菀柳

有菀者柳,不尚息焉,上帝甚蹈,无自昵焉。
俾予靖之,后予极焉。
有菀者柳,不尚愒焉,上帝甚蹈,无自瘵焉。
俾予靖之,后予迈焉。
有鸟高飞,亦傅于天,彼人之心,于何其臻。
曷予靖之,居以凶矜。

Pronunciation

wǎn liǔ


Traditional

宛丘

Simplified

宛丘

子之汤兮,宛丘之上兮。
洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。
无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。
无冬无夏,值其鹭翿。

Pronunciation

wǎn qiū


Traditional

芄蘭

Simplified

芄兰

芄兰之支,童子佩□。
虽则佩□,能不我知?
容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。
虽则佩韘,能不我甲?
容兮遂兮,垂带悸兮。

Pronunciation

wán lán


Traditional

萚兮

Simplified

萚兮

萚兮萚兮,风其吹女。
叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂。
叔兮伯兮,倡予要女。

Pronunciation

tuò xī


Traditional

兔爰

Simplified

兔爰

有兔爰爰,雉离于罗。
我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。
尚寐,无吪!
有兔爰爰,雉离于罦。
我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。
尚寐,无觉!
有兔爰爰,雉离于罿。
我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。
尚寐,无聪!

Pronunciation

tù yuán


Traditional

兔罝

Simplified

兔罝

肃肃兔罝,椓之丁丁。
赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。
赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。
赳赳武夫,公侯腹心。

Pronunciation

tù jū


Traditional

彤弓

Simplified

彤弓

彤弓弨兮,受言藏兮。
我有嘉宾,中心贶之。
钟鼓既设,一朝飨之。
彤弓弨兮,受言载兮。
我有嘉宾,中心喜之。
钟鼓既设,一朝右之。
彤弓弨兮,受言櫜之。
我有嘉宾,中心好之。
钟鼓既设,一朝醻之。

Pronunciation

tóng gōng


Traditional

庭燎

Simplified

庭燎

夜如何其。
夜未央,庭燎之光。
君子至止,鸾声将将。
夜如何其。
夜未艾,庭燎晣晣。
君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其。
夜乡晨,庭燎有煇。
君子至止,言观其旂。

Pronunciation

tíng liáo


Traditional

天作

Simplified

天作

天作高山,大王荒之。
彼作矣,文王康之。
彼徂矣,岐有夷之行。
子孙保之。

Pronunciation

tiān zuò


Pages

Subscribe to RSS - Chinese