Traditional

迢迢牽牛星

Simplified

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。

Pronunciation

tiáo tiáo qiān niú xīng


Traditional

東門行

Simplified

东门行

出东门，不顾归；来入门，怅欲悲。
盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼。
“他家但愿富贵，贱妾与君共铺糜。
上用仓浪天故，下当用此黄口儿，今非！
”“咄！
行！
吾去为迟！
白发时下难久居。
”

Pronunciation

dōng mén xíng


Traditional

十五從軍行

Simplified

十五从军行

十五从军行，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？
”“遥望是君家，松柏冢累累。
”兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作，采葵持作羹。
羹一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。

Pronunciation

shí wǔ cóng jūn xíng


Traditional

長歌行

Simplified

长歌行

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归。
少壮不努力，老大徒伤悲。

Pronunciation

cháng gē xíng


Traditional

江南

Simplified

江南

江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

Pronunciation

jiāng nán


Traditional

無題

Simplified

无题

割肉奉君尽丹心，但愿主公常清明。

柳下作鬼终不见，强似伴君作谏臣。

倘若主公心有我，忆我之时常自省。

臣在九泉心无愧，勤政清明复清明。

Pronunciation

wú tí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese