Traditional

塗山篇

Simplified

涂山篇

朝发一钱渡，暮宿三江潮。
涂山有禅伯，饮我松间瓢。
遂登福勋庙，还憩汪罔桥。
涂翁不可诘，夜附山鬼妖。
载吊漆姓人，负恶忍兜苗。
既怀弯弓逆，可徒坐不朝。
逆名不可训，姑以后至枭。
涧硔洗遗骨，白日连山椒。

Pronunciation

tú shān piān


Traditional

梁父吟

Simplified

梁父吟

步出齐城门，上陟独乐峰。
梁父昂雉堞，荡阴夷鬣封。
齐国杀三士，杵臼不能雄。
所以梁父吟，感叹长笑翁。
吁嗟长笑翁，相汉起伏龙。
关张比疆治，将相俱和同。
上帝弃炎祚，将星堕营中。
抱膝和梁父，梁父生悲风。

Pronunciation

liáng fù yín


Traditional

丹山鳳

Simplified

丹山凤

丹山五色凤，千岁或一鸣。
来见君子国，见则时文明。
自从鸣岐后，野鸟袭为名。
凤兮德久衰，短歌空复情。

Pronunciation

dān shān fèng


Traditional

白門柳

Simplified

白门柳

步出白门柳，闻歌金缕衣。
事生不事死，曩誓今已遗。
空负地下心，百年以为期。
向来媒佻鸠，宁为今日思？

Pronunciation

bái mén liǔ


Traditional

紈扇辭

Simplified

纨扇辞

团圆合欢扇，比似月婵娟。
婵娟有时缺，我扇岂衣圆？
秋风落梧叶，我扇同弃捐。
不得如秋叶，吹堕在君前。

Pronunciation

wán shàn cí


Traditional

焦尾辭

Simplified

焦尾辞

焦尾器犹在，焦尾音无遗。
眷兹古人器，恒以今四丝。
纤手弄掩抑，类作箜篌悲。
赤城有佳士，今人古人师。
独作古先操，颀然如见之。
饮以化人酒，此味从谁知？

Pronunciation

jiāo wěi cí


Traditional

金山孤鳳辭

Simplified

金山孤凤辞

肃肃金山凤，凤兮同阿房。
凤兮不凰老，孤鸣在高冈。
幸生一鸑雏，毛雨蔚成章。
鸑雏实不恶，反哺天性良。
坐革枭獍暴，不受雀角伤。
教之六律音，因之鸣朝阳。
来仪实有本，凤声益锵锵。
於乎金山凤，永为百鸟祥。

Pronunciation

jīn shān gū fèng cí


Traditional

瘦馬行

Simplified

瘦马行

瘦马青海种，新自流沙至。
市门顾不售，千金价无二。
肉骀大项领，匹帛可收致。
天寒道里愁，伏枥消远志。
瘦马虽伶仃，毅有千里气。
世无牙与青，瘦马与谁试。

Pronunciation

shòu mǎ xíng


Traditional

七哀詩

Simplified

七哀诗

贫者欲无寿，富婴愿期颐。
惨惨里门道，哭声一何悲。
白头洒慈泪，红颜服嫠衰。
借问送车人，共惜纨绔儿。
问齿未逾壮，问家素不赀。
黄金不贷死，华屋中道辞。
南邻九十老，带索如荣期。

Pronunciation

qī āi shī


Traditional

淇寡婦

Simplified

淇寡妇

淇上有寡妇，始慕宋共姬。
食贫以自守，笑诮怀猜疑。
忽为盗所污，放僻靡不为。
昔为淇妇宗，今为淇妇嗤。
可怜困思反，不如贸丝儿。

Pronunciation

qí guǎ fù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese