Traditional

贈劉矮跛相士

Simplified

赠刘矮跛相士

炼石为形,铿金为音。
世方好圆,痴守方心。
阴阳絪緼,人一气质。
善恶之微,证于声色。
意所欲发,虽吾不知。
彼美子刘,洞其先几。
骯脏难合,今世道病。
如子所言,生禀已定。
戆夫勇士,往往一偏。
以视妾妇,岂不犹贤。
洪范得三,二曰刚克。
会其归其,好是正直。
学问工夫,气质用微。
汝能观形,安知其馀。
子术已定,吾情已成。
子执子术,吾安吾情。

Pronunciation

zèng liú ǎi bǒ xiāng shì


Traditional

贈林碧鑒相士

Simplified

赠林碧鉴相士

咸阳宫中四尺镜,照人五臟何炯炯。
桑田沧海千馀年,百炼依然化为矿。
君从何处得此物,铸就双瞳敌秋月。
向来照心今照形,不事澜翻三寸舌。
远冲风雪肯我过,看来犹未深知我。
我方簑笠立钓矶,万事浮云都勘破。
噫嘻吁,只今神目鬼眼纷道途,暗中许负应卢胡。
试问何如林家老碧鉴,不知天津桥上复有龙钟无。

Pronunciation

zèng lín bì jiàn xiāng shì


Traditional

贈樂軒彭善之

Simplified

赠乐轩彭善之

吾家小黄溪,其间石甚巨。
可写归来辞,可刻盘谷序。
晋唐文章手,谁敢以自负。
异时此重来,烦君作玉筹。

Pronunciation

zèng lè xuān péng shàn zhī


Traditional

贈老庵廖希說

Simplified

赠老庵廖希说

短屐平生几两穿,锦囊真得当家传。
山中老去称庵主,天上将来说地仙。
面皱不妨筋骨健,舌存何必齿牙全。
金精深处苓堪饭,更住人间八百年。

Pronunciation

zèng lǎo ān liào xī shuō


Traditional

贈尅擇徐吉甫

Simplified

赠尅择徐吉甫

东望会稽山,穆陵郁岧峣。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如何河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万进草离离。
安得结方轨,为君起遐思。

Pronunciation

zèng kēi zé xú jí fǔ


Traditional

贈刊圖書蕭文彬

Simplified

赠刊图书萧文彬

苍籀书法祖,斯冰篆家豪。
昔人锋在笔,今子锋在刀。
收功棠豀金,不礼山中毛。
囊锥脱颖出,镌崖齐天高。

Pronunciation

zèng kān tú shū xiāo wén bīn


Traditional

贈鏡齋徐相士

Simplified

赠镜斋徐相士

邹忌不如徐公美,引镜自窥得真是。
门下食客才有求,昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然,自名一镜京师市。
世人无用看青铜,此君双眼明秋水。
君以无求游公卿,勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知,从今光照二百里。

Pronunciation

zèng jìng zhāi xú xiāng shì


Traditional

贈黃終晦

Simplified

赠黄终晦

钓鱼船上听吹笛,煨芋炉头看下棋。
賸有晚愁归别浦,已无春梦到端闱。
去年尚忆桃红处,好景重逢橘绿时。
珍重山人招隐意,猿啼鹤啸白云飞。

Pronunciation

zèng huáng zhōng huì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese