Traditional

登恒山

Simplified

登恒山

大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存。
乾坤自有灵境在,奠位岂合他山尊。
椒原旌旗白日跃,山界楼观苍烟屯。
谁能借我两黄鹄,长袖一拂元都门。

Pronunciation

dēng héng shān


Traditional

雁門關外

Simplified

雁门关外

四海于今正一家,生民何处不桑麻。
重关独居千寻岭,深夏犹飞六出花。
云暗白杨连马邑,天围青冢渺龙沙。
凭高吊古情无尽,空对西风数去鸦。

Pronunciation

yàn mén guān wài


Traditional

晉溪

Simplified

晋溪

石蹬云松著色屏,岸花汀草展江亭。
青瑶叠甃通悬瓮,白玉双龙掣迅霆。
地脉何尝间今昔,尾闾真解泄沧溟。
乾坤一雨兵尘了,好就川妃问乞灵。

Pronunciation

jìn xī


Traditional

過晉陽故城書事

Simplified

过晋阳故城书事

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。
水上西山如挂屏,郁郁苍苍三十里。
中原北门形势雄,想见城阙云烟中。
望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。
君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。
薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。
汾流决人大夏门,府治移著唐明村。
只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。
东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。
不论民居与官府,仙佛所庐余百所。
鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。
至今父老哭向天,死恨河南往来苦。
南人鬼巫好(礻几)祥,万夫畚锸开连岗。
官街十字改丁字钉破并州渠亦亡。
几时却到承平了,重看官家筑晋阳。

Pronunciation

guò jìn yáng gù chéng shū shì


Traditional

洛陽

Simplified

洛阳

千年河岳控喉襟,一日神州见陆沉。
已为操琴感衰涕,更须同辇梦秋衾。
城头大匠论蒸土,地底中郎待摸金。
拟就天公问翻覆,蒿莱丹碧果何心?

Pronunciation

luò yáng


Traditional

出都

Simplified

出都

历历兴亡败局棋,登临疑梦复疑非。
断霞落日天无尽,老树遗台秋更悲。
沧海忽惊龙穴露,广寒犹想凤笙归。
从教尽铲琼华了,留在西山尽泪垂。

Pronunciation

chū dū


Traditional

外家南寺

Simplified

外家南寺

郁郁秋梧动晚烟,一夜风露觉秋偏。
眼中高岸移深谷,愁里残阳更乱蝉。
去国衣冠有今日,外家梨栗记当年。
白头来往人间遍,依旧僧窗借榻眠。

Pronunciation

wài jiā nán sì


Traditional

甲午除夜

Simplified

甲午除夜

暗中人事忽推迁,坐守寒灰望复燃。
已恨太官余曲饼,争教汉水入胶船?
神功圣德三千牍,大定明昌五十年。
甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天。

Pronunciation

jiǎ wǔ chú yè


Traditional

壬辰十二月車駕東狩後即事

Simplified

壬辰十二月车驾东狩后即事

万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国,野烟何处望行人?
秋风不用吹华发,沧海横流要此身!

Pronunciation

rén chén shí èr yuè chē jià dōng shòu hòu jí shì


Traditional

別程女

Simplified

别程女

芸斋淅淅掩霜寒,别酒青灯语夜阑。
生女便知聊寄托,中年尤觉感悲欢。
松间小草栽培稳,掌上明珠弃掷难。
明日缑山东畔路,野夫怀抱若为宽?

Pronunciation

bié chéng nǚ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese