Traditional

紀事

Simplified

纪事

吾父矢报国,战死于蓟丘。
父马为贼乘,父尸为贼收。

父仇不能报,有愧秦女休。
乘贼不及防,夜进千貔貅。
杀贼血漉漉,手握仇人头。
贼众自相杀,尸横满坑沟。
父体舆梓归,薄葬荒山陬。
相期智勇士,概焉赋同仇。
蛾贼一扫清,国家固金瓯。

Pronunciation

jì shì


Traditional

哭伯兄

Simplified

哭伯兄

在昔皇天倾,覆卵无完理。
兄不即殉身,感奋良有以。

摩挲双匕首,一夕再三起。
千钧重一发,恐复忧天只。
荏苒岁月间,隐痛入骨髓。
未戡仇人胸,抱疾忽焉死。
尸床目不瞑,不继非人子。
尚有娥亲在,李寿汝莫喜。

Pronunciation

kū bó xiōng


Traditional

旅夜聞寇

Simplified

旅夜闻寇

蟋蟀吟秋户,凉风起暮山。
衰年逢世乱,故国几时还。

盗贼侵南甸,军书下北关。
生民涂炭尽,积血染刀镮。

Pronunciation

lǚ yè wén kòu


Traditional

死別離

Simplified

死别离

昔闻生别离,不闻死别离。
无论生与死,我独身当之。

北风吹枯桑,日夜为我悲。
上视沧浪天,下无黄口儿。
人生不如死,父母泣相持。
黄鸟各东西,秋草亦参差。
予生何所为,予死何所为。
白日有如此,我心当自知。

Pronunciation

sǐ bié lí


Traditional

送方太夫人西還

Simplified

送方太夫人西还

旧游京国久相亲,三载同淹紫塞尘。
玉佩忽携春色至,兰灯重映岁华新。
多经坎坷增交谊,遂判云龙断夙因。
料得鱼轩回首处,沙场犹有未归人。

Pronunciation

sòng fāng tài fū rén xī huán


Traditional

歲暮到家

Simplified

岁暮到家

爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

Pronunciation

suì mù dào jiā


Traditional

雨過桐廬

Simplified

雨过桐庐

江势西来弯复弯,乍惊风物异乡关。
百家小聚还成县,三面无城却倚山。
帆影依依枫叶外,滩声汩汩碓床间。
雨蓑烟笠严陵近,惭愧清流照客颜。

Pronunciation

yǔ guò tóng lú


Traditional

山行雜詩

Simplified

山行杂诗

山云才滃起,顷刻雨点飘。
乃知云变雨,不必到层霄。
只在百丈间,即化甘澍膏。
君看云薄处,曦影如隔绡。
自是此雨上,仍有赤日高。

Pronunciation

shān xíng zá shī


Pages

Subscribe to RSS - Chinese